ภาพยนตร์ Some Like It Hot (1959) อรชรอ้อนรัก

ภาพยนตร์ Some Like It Hot (1959) อรชรอ้อนรัก

Some Like It Hot (1959)

เรื่องย่อ

โจนักเป่าแซ็กโซโฟนและเจอร์รี่มือเบสเป็นนักดนตรีระดับกรรมกรสองคนเล่นในวงดนตรีที่มีชื่อเสียงในชิคาโกในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2472 แม้ว่าพวกเขาจะมีงานที่มั่นคง แต่พวกเขาก็ยังคงเป็นหนี้เงินให้กับเพื่อนหลายคนและเด็กผู้หญิงหลายคนใน สายคอรัส. อย่างไรก็ตามโจผู้มองโลกในแง่ดีไม่กังวลเพราะหนังออนไลน์ล่าสุดกิ๊กของพวกเขาดูเหมือนจะมั่นคง โจเล่นหูเล่นตาสั้น ๆ ด้วยความคิดที่จะเอาเงินทั้งหมดที่เขาและเจอร์รี่มีและเดิมพันในการแข่งขันเกรย์ฮาวด์ แต่แผนการก็ถูกยกเลิกในไม่ช้า

โชคชะตาเปลี่ยนไปในอีกไม่กี่นาทีต่อมาเมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจมัลลิแกนซึ่งทำงานโดยใช้เคล็ดลับร้อนแรงจากผู้ให้ข้อมูลของกลุ่มคนไม้จิ้มฟันชาลีนำไปสู่การบุกค้นสถานที่ขายสุราผิดกฎหมาย Spats Colombo ซึ่งเป็นหัวหน้าม็อบที่มีชื่อเสียงที่สุดของชิคาโก โจและเจอร์รี่แทบจะไม่รอดพ้นจากการจู่โจม คนไร้งานพวกเขาพยายามคิดแผนการหาเงิน โจแนะนำให้พวกเขาสวมเสื้อคลุมและเดิมพันด้วยเงินจากการยิงยาวที่สนามแข่งรถสุนัข แผนของโจล้มเหลวอย่างน่าสังเวชและพวกเขายากจนยิ่งกว่าเดิมในช่วงฤดูหนาวที่หนาวเหน็บของชิคาโก

โจและเจอร์รี่ไปที่สำนักงานของตัวแทนความสามารถซึ่งไม่มีงานทำ พวกเขาไปที่คนสุดท้าย Sig Poliakoff’s ที่ซึ่ง Joe คุยกับพนักงานต้อนรับ Nellie ที่เขาเคยเดท เธอบอกเขาว่า Poliakoff มีช่องสำหรับนักเล่นแซ็กและมือเบสในวงดนตรีที่จะเดินทางไปฟลอริดา ในห้องทำงานของ Sig ซิกกำลังคุยโทรศัพท์อย่างเมามันในการพยายามหานักดนตรีทดแทนให้กับ Sweet Sue หัวหน้าวงและ Beinstock ผู้ช่วยของเธอ วงดนตรีของ Sue เป็นผู้หญิงทั้งหมดและเธอมีนโยบาย “NO MEN” ที่เข้มงวด ซูรู้สึกหงุดหงิดเพราะผู้เล่นคนหนึ่งของเธอท้องและอีกคนวิ่งหนีไปหมั้นกัน เจอร์รี่และโจไม่รู้ว่าซูกำลังมองหาผู้หญิงบุกเข้าไปในห้องทำงานของซิกและถามหากิ๊ก Poliakoff แจ้งให้พวกเขาทราบว่าพวกเขาเป็นเพศที่ผิด แต่เขามีกิ๊กในเออร์บานาอิลลินอยส์ หนึ่งคืน โจและเจอร์รี่ยอมรับและหลอกล่อเนลลีให้ยืมรถเพื่อขับไปหากิ๊ก

โจและเจอร์รี่ไปที่โรงรถที่รถของเนลลีรออยู่ โรงรถที่เกิดขึ้นเป็นของไม้จิ้มฟันชาร์ลีและกลุ่มชายหน้าตาน่ารักกำลังเล่นไพ่อยู่ที่มุมห้อง ในขณะที่ช่างเติมแก๊สรถลิมูซีนคันใหญ่ก็กลิ้งเข้าไปในโรงรถและสมาชิกในแก๊งหลายคนพร้อมอาวุธปืนลูกซองและปืนกลทอมป์สันก็พุ่งออกไป โจและเจอร์รี่ซ่อนตัวอยู่หลังรถของเนลลีในขณะที่คนอื่น ๆ ยืนเรียงรายชิดกำแพง พวกอันธพาลที่บุกเข้ามาในสถานที่ทำงานให้กับ Spats Colombo ซึ่งก้าวจากรถลิมูซีน เขามาที่โรงรถของชาร์ลีเพื่อหาทางแก้แค้นให้กับหน้าอกที่เขาไม่ชอบ เขาออกคำสั่งและคนของเขาก็ฆ่าทุกคนกับกำแพง (อ้างอิงถึงการสังหารหมู่ในวันเซนต์วาเลนไทน์ที่น่าอับอายซึ่งกระทำโดย Al Capone) หัวฉีดแก๊สใน Nellie ‘ จู่ๆรถก็โผล่ออกมาเมื่อน้ำมันเต็มถังและกระแทกกับพื้นดึงความสนใจของคนของ Spats ที่เห็นโจและเจอร์รี่ Spats สั่งให้พวกเขาถูกฆ่าด้วยในขณะเดียวกัน Charlie ที่ยังมีชีวิตอยู่ก็พยายามติดต่อโทรศัพท์ที่อยู่ใกล้ ๆ Spats คว้าทอมป์สันและจัดการกับชาร์ลีอย่างไร้ความปราณีโดยลืมโจและเจอร์รี่ที่หลบหนีไปชั่วคราว ลูกน้องคนหนึ่งของ Spats ยิงใส่พวกเขา แต่ประสบความสำเร็จในการตีเบสของ Jerry ตอนนี้โจและเจอร์รี่อยู่ระหว่างการหลบหนีโทรไปที่สำนักงานของ Poliakoff โดยวางแผนที่จะหลอกตัวแทนของพวกเขาให้คิดว่าพวกเขาเป็นนักดนตรีหญิงที่จำเป็นสำหรับวง Sweet Sue ลืมโจและเจอร์รี่ที่หลบหนีไปชั่วคราว ลูกน้องคนหนึ่งของ Spats ยิงใส่พวกเขา แต่ประสบความสำเร็จในการตีเบสของ Jerry ตอนนี้โจและเจอร์รี่อยู่ระหว่างการหลบหนีโทรไปที่สำนักงานของ Poliakoff โดยวางแผนที่จะหลอกตัวแทนของพวกเขาให้คิดว่าพวกเขาเป็นนักดนตรีหญิงที่จำเป็นสำหรับวง Sweet Sue ลืมโจและเจอร์รี่ที่หลบหนีไปชั่วคราว ลูกน้องคนหนึ่งของ Spats ยิงใส่พวกเขา แต่ประสบความสำเร็จในการตีเบสของ Jerry ตอนนี้โจและเจอร์รี่อยู่ระหว่างการหลบหนีโทรไปที่สำนักงานของ Poliakoff โดยวางแผนที่จะหลอกตัวแทนของพวกเขาให้คิดว่าพวกเขาเป็นนักดนตรีหญิงที่จำเป็นสำหรับวง Sweet Sue

โจและเจอร์รี่แต่งตัวเป็นผู้หญิงมาถึงสถานีรถไฟ พวกเขาใช้ชื่อปลอม โจกลายเป็นโจเซฟินและเจอร์รี่กลายเป็นแดฟนี (เดิมทีเขาตกลงที่จะเป็นเจอรัลดีน แต่บอกว่าโจไม่ชอบชื่อนี้) พวกเขาพบกับ Sue และ Beinstock และหลอกพวกเขาได้อย่างมีประสิทธิภาพเพียงพอที่จะจ้าง พวกเขายังมองเห็นนักร้องและนักเล่นอูคูเลเล่ของวงนี้คือ Sugar Kowalczyk ที่มีเสน่ห์และสีบลอนด์ซึ่งมาจาก “Sugar Kane” ชายทั้งสองดึงดูดเธอทันทีโดยเฉพาะโจ

ระหว่างวงดนตรีฝึกซ้อมบนรถไฟชูการ์ลดลงขวดบูร์บอง ซูห้ามดื่มแอลกอฮอล์โดยเด็ดขาด Beinstock เตือนชูการ์ว่าเขาเตือนเธอว่าอย่าซ่อนเหล้า แต่เจอร์รี่บอกพวกเขาว่าเป็นขวดและฝาปิดสำหรับชูการ์ ต่อมาในคืนนั้นชูการ์แอบเข้าไปในท่าเทียบเรือของเจอร์รี่เพื่อขอบคุณแดฟนีที่ช่วยเธอ เจอร์รี่แนะนำว่าทั้งเว็บหนังผีคู่ดื่มวิสกี้ร่วมกันซึ่งเจอร์รี่ขโมยมาจากกระเป๋าเดินทางของโจในท่าเทียบเรือด้านล่างของเขา ผู้หญิงคนอื่น ๆ ในวงพบเจอร์รี่และชูการ์อย่างรวดเร็วและคิดว่าพวกเขากำลังมีงานปาร์ตี้ โจและชูการ์ไปที่ห้องของผู้หญิงเพื่อเตรียมน้ำแข็งและในระหว่างการสนทนาชูการ์บอกโจว่าเธอโชคร้ายกับเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ และผู้ชายและเธอมีจุดอ่อนสำหรับผู้เล่นแซกโซโฟน โจเป็นพื้น แต่ยังคงความสงบและพวกเขาก็ดื่มด้วยกัน ในท่าเทียบเรือของเขา เจอร์รี่พบว่าเด็กผู้หญิงคนอื่น ๆ เริ่มมีร่างกายมากเกินไปและกลัวว่าพวกเขาจะพบตัวตนที่แท้จริงของเขาดึงสายไฟฉุกเฉินหยุดรถไฟ สาว ๆ ทุกคนทะลักออกมาจากท่าเทียบเรือของเขาและงานเลี้ยงก็หยุดชะงักสวีทซูลุกลี้ลุกลนจากการทดสอบทั้งหมด

รถไฟมาถึงฟลอริดา

และวงดนตรีถูกนำตัวไปที่โรงแรมของพวกเขา โจปล่อยให้เจอร์รี่แบกสัมภาระทั้งหมดและเมื่อเจอร์รี่ปีนขึ้นบันไดไปที่ทางเข้าเขาก็ทำรองเท้าหาย ชายผู้ร่ำรวย Osgood Fielding III วางมันไว้ที่เท้าของเธอและดำเนินการต่อด้วยความก้าวหน้าที่ไม่เหมาะสมต่ออัตตาที่เปลี่ยนแปลงไปของเจอร์รี่ เจอร์รี่ตบ Osgood หลังจากที่เขาคลำเขาในลิฟต์ ในห้องของพวกเขาเจอร์รี่บอกโจว่าพวกเขาควรออกจากวงและไปซ่อนตัวต่อไป โจบอกเขาว่าพวกเขาควรปลอมตัวเพราะแก๊งค์ของโคลัมโบจะไม่มองหาพวกเขาในวงดนตรีหญิงล้วน โจยังดึงดูดชูการ์แม้ว่าเขาจะไม่เห็นว่าเป็นเหตุผลที่จะอยู่และมีแผนของตัวเองที่จะจีบเธอ ชูการ์ปรากฏตัวขึ้นและเชิญทั้งสองไปที่ชายหาด เจอร์รี่เข้าร่วมกับเธอ แต่โจปฏิเสธ หลังจากที่พวกเขาจากไปโจก็หยิบกระเป๋าเดินทางออกมา d ถูกขโมยจาก Beinstock (พร้อมกับแว่นตาของผู้ชาย) และแต่งตัวในชุดกะลาสีที่ทันสมัย โจลงไปที่ชายหาดและนั่งบนเก้าอี้อ่านหนังสือพิมพ์วอลล์สตรีทเจอร์นัล เขาดึงดูดความสนใจของชูการ์และเสนอตัวเป็นทายาทของ บริษัท น้ำมันเชลล์ ชูการ์เริ่มจีบเขาอย่างไรก็ตามเขายังคงอยู่ห่าง ๆ โดยบอกเธอว่าเขากำลังรอสัญญาณจากเรือยอทช์นอกชายฝั่ง เจอร์รี่เกิดขึ้นโดยและแทบจะจำโจได้ในทันที เขาปลอบชูการ์ให้กลับไปที่ห้องของเขาและโจในโรงแรมเพื่อเปิดเผยว่าเขาเป็นคนแอบอ้าง โจเต้นพวกเขากลับไปที่นั่นและพบว่าเขาอยู่ในอ่างที่เต็มไปด้วยฟองสบู่และสวมรอยเป็นโจเซฟิน ชูการ์บอกโจเซฟินว่าเธออาจจะได้พบกับเศรษฐีและเธอก็จากไป เมื่อเธอทำ เจอร์รี่เริ่มด่าทอเกี่ยวกับการแสร้งทำเป็นตัวตนบนชายหาดและโจพยายามใช้ประโยชน์จากชูการ์ โจโกรธตอบด้วยการลุกขึ้นจากอ่างอย่างช้าๆโดยยังคงอยู่ในชุดเชลล์ออยจูเนียร์ของเขาและดึงวิกผมที่เปียกชื้นของเขาลงบนหัวของเจอร์รี่ เจอร์รี่ได้รับโทรศัพท์ถึงฝั่งจากออสกู๊ด: ออสกู๊ดอยากเชิญแดฟนีไปทานอาหารเย็นกับเขาบนเรือยอทช์ โจรับหน้าที่ตามคำเชิญและบอกให้เจอร์รี่เกลี้ยกล่อมให้ออสกู๊ดพาเขาไปทานอาหารค่ำและคลับเต้นรำแทนเรือยอทช์ โจจะไปเรือยอทช์ในฐานะเชลล์ออยจูเนียร์กับชูการ์ โจรับหน้าที่ตามคำเชิญและบอกให้เจอร์รี่เกลี้ยกล่อมให้ออสกู๊ดพาเขาไปทานอาหารค่ำและคลับเต้นรำแทนเรือยอทช์ โจจะไปเรือยอทช์ในฐานะเชลล์ออยจูเนียร์กับชูการ์ โจรับหน้าที่ตามคำเชิญและบอกให้เจอร์รี่เกลี้ยกล่อมให้ออสกู๊ดพาเขาไปทานอาหารค่ำและคลับเต้นรำแทนเรือยอทช์ โจจะไปเรือยอทช์ในฐานะเชลล์ออยจูเนียร์กับชูการ์

คืนนั้นขณะที่โจแอนด์เจอร์รี่เล่นกับวงดนตรีในมื้อค่ำเจอร์รี่ได้รับดอกไม้ช่อยักษ์จากออสกู๊ด เมื่อการแสดงจบลงโจก็รีบกลับไปที่ห้องของเขาและจับได้ว่าปลอมตัวขณะที่เจอร์รี่และออสกู๊ดไปที่ร้านอาหาร โจมาถึงท่าเรือก่อนชูการ์และพาเธอไปที่เรือยอทช์บนเรือของออสกู๊ด ในขณะที่ทั้งสองกำลังดื่มและกินโจก็ทำตัวห่าง ๆ กับชูการ์อีกครั้งพยายามเกลี้ยกล่อมให้เธอจูบเขา ในตอนแรกเขาทำราวกับว่าเขามีสิ่งกีดขวางทางจิตใจที่ทำให้เขาไม่สามารถเพลิดเพลินกับค่ำคืนอันแสนโรแมนติกของพวกเขาได้ แต่ในที่สุดชูการ์ก็หันมาสนใจ บนฝั่งออสกู๊ดและเจอร์รี่เต้นรำแทงโก้ที่ถนนใกล้ ๆ ทั้งคืนเจอร์รี่ดูเหมือนจะสนุกกับการเดท

ชูการ์และโจกลับไปที่แผ่นดินใหญ่ใกล้รุ่งสางดูเหมือนจะรักกัน เขาอำลาชูการ์และปีนขึ้นไปบนห้องที่เจอร์รี่นอนอยู่บนเตียง เจอร์รี่บอกโจว่าเขามีธุระ เมื่อโจถามว่า “สาวผู้โชคดีคือใคร” เจอร์รี่บอกว่าเขาเป็นตัวของตัวเองเพราะออสกู๊ดเสนอให้ดาฟนี ทั้งสองมีการถกเถียงกันสั้น ๆ โดยเจอร์รี่เปิดเผยแผนการที่จะแต่งงานกับออสกู๊ดและบอกความจริงกับเขาทันทีหลังพิธี เขาวางแผนที่จะรีดไถการตั้งถิ่นฐานครั้งใหญ่ออกจาก Osgood และดำเนินชีวิตตามเช็คค่าเลี้ยงดูที่เขาเชื่อว่าจะได้รับ เว็บดูหนังออนไลน์ฟรี hdโจปลอบเจอร์รี่ว่าเขากำลังฉ้อโกงและจะถูกจับได้ เจอร์รี่รู้ดีว่าแผนของเขาจะล้มเหลวและแสดงให้โจเห็นสร้อยข้อมือเพชรราคาแพงที่ออสกู๊ดมอบให้เป็นของขวัญหมั้นโดยบอกว่าเขาจะคืนให้ โจแนะนำให้พวกเขาเก็บไว้บางทีอาจคิดว่าพวกเขาสามารถสับเป็นเงินสดได้

ในล็อบบี้ของโรงแรม Spats Colombo และลูกน้องของเขามาถึงการประชุมของ “Friends of Italian Opera” ซึ่งครอบคลุมการประชุมของกลุ่มคนร้าย องค์กรและการประชุมกำลังนำโดย Little Bonaparte นักเลงที่มีอำนาจมากที่สุดที่นั่น โบนาปาร์ตมีการแข่งขันกับ Spats อยู่แล้วซึ่งรุนแรงขึ้นจากการฆาตกรรมไม้จิ้มฟันชาร์ลีของ Spats ซึ่งเป็นเพื่อนที่ดีของโบนาปาร์ต เจอร์รี่และโจในล็อบบี้มองเห็น Spats และทีมงานของเขาแล้วเข้าไปในลิฟต์ทันทีเพื่อกลับไปที่ห้องของพวกเขา ขณะที่ประตูกำลังจะปิด Spats และคนของเขาก็เข้าไปในลิฟต์ การปลอมตัวของเจอร์รี่และโจทำงานกับพวกเขาและพวกเขาก็ไปที่ห้องของพวกเขา

พวกเขารีบแพ็คและโจต้องการดูแลรายละเอียดสุดท้าย: น้ำตาล เขาโทรหาเธอและใช้เสียงของเชลล์ออยจูเนียร์อีกครั้งเพื่อบอกเธอว่าเขาต้องจากไปอย่างกะทันหัน พ่อแม่ของเขาบอกให้เขาแต่งงานกับผู้หญิงที่เป็นลูกสาวของเศรษฐีอีกคนที่มีอาณาจักรใหญ่โต ในท่าทางสุดท้ายโจทิ้งช่อดอกไม้ไว้นอกห้องของชูการ์โดยมีสร้อยข้อมือเพชรของออสกู๊ด (ของขวัญให้เจอร์รี่) ซ่อนอยู่ข้างใน น้ำตาลเสียใจ แต่ยอมรับของขวัญ

เจอร์รี่และโจปีนออกไปนอกหน้าต่างเพื่อหลีกเลี่ยงการวิ่งเข้าไปในกลุ่มคนร้ายอีกครั้ง อย่างไรก็ตามเส้นทางของพวกเขาพาพวกเขาผ่านระเบียงของ Spats และพวกเขาก็ถูกพบ Spats คว้าเบสเจอร์รี่ที่ทิ้งไว้ข้างหลังและเห็นรูกระสุนจากตอนที่ทั้งสองหลบหนีในชิคาโก Spats และคนของเขาไล่ตามพวกเขาผ่านโรงแรม แต่แพ้พวกเขา มีอยู่ช่วงหนึ่งเจอร์รี่และโจปลอมตัวเป็นคนยกกระเป๋าและชายคนหนึ่งนั่งรถเข็นแล้วมุดเข้าไปในห้องจัดเลี้ยงห้องเดียวกันพวกอันธพาลทั้งหมดจะรับประทานอาหารเย็นในขณะที่พวกเขาซ่อนตัวอยู่ใต้โต๊ะขนาดใหญ่รองเท้าคู่หนึ่งที่มี ถ่มน้ำลายใส่พวกเขาอยู่ใต้โต๊ะ ทั้งสองนั่งนิ่งรอ

โบนาปาร์ตตัวน้อยเริ่มต้นการประชุมด้วยการวิพากษ์วิจารณ์ Spats อย่างยืดยาวเตือนสติเขาเรื่องการลอบสังหารในวันวาเลนไทน์และปล่อยให้เจอร์รี่และโจหนีไปอย่างไม่ใยดี ดูเหมือนว่าโบนาปาร์ตจะให้อภัยความไม่ระมัดระวังของ Spats และทำให้อารมณ์แจ่มใสขึ้นด้วยการประกาศว่าพวกเขาจะฉลองวันเกิดของ Spats Spats ชี้ให้เห็นว่าวันเกิดของเขาไม่ใช่แค่สองสามเดือน แต่โบนาปาร์ตยืนยันว่าพวกเขายังมีเค้กก้อนโตสำหรับ Spats หลังจากนำเค้กเข้ามาและไฟหรี่ลงคนทั้งห้องก็ร้องเพลง Spats และคนร้ายก็โผล่ออกมาจากเค้กและยิง Spats และลูกทีมของเขากับ Thompson เจอร์รี่และโจพรวดพราดออกมาจากใต้โต๊ะและวิ่งออกจากห้องไป ขณะที่โบนาปาร์ตน้อยสั่งคนของเขาให้จับพวกเขามัลลิแกนตำรวจชิคาโกก็เดินเข้ามาและเรียกร้องให้รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

เจอร์รี่และโจถอยกลับไปที่ห้องของพวกเขาแก้ไขการปลอมตัวอีกครั้ง พวกเขาได้ยินนักเลงบอกว่าพวกเขามีเส้นทางหลบหนีมาตรฐานทั้งหมดที่ครอบคลุม โจตระหนักดีว่าพวกเขาสามารถหลบหนีบนเรือยอทช์ของออสกู๊ดได้และบอกให้เจอร์รี่โทรหาเศรษฐีและรับข้อเสนอแต่งงานของเขา ก่อนที่พวกเขาจะออกไปโจเดินเข้าไปในห้องโถงสำหรับรับประทานอาหารและเต้นรำของโรงแรมและเห็นชูการ์ร้องเพลง “I’m Through With Love” โจขยับเข้าหาเธอและจูบเธอ ชูการ์รู้ว่าจริงๆแล้วโจเซฟีนเป็นใครและออกจากวงตามโจและเจอร์รี่ไปที่เรือเร็วของออสกู๊ด พวกเขาทั้งหมดขึ้นเรือและมุ่งหน้าไปที่เรือยอทช์ โจพยายามบอกชูการ์ว่าเขาเป็นนายทหารที่เอาเปรียบเธอและเขาเป็นนักเล่นแซ็กโซโฟนที่เอาแต่ปฏิบัติต่อเธอไม่ดี ชูการ์ไม่สนใจและจูบเขาอยู่แล้ว เจอร์รี่เริ่มบอก Osgood ว่าเขา ที่ทรยศพอ ๆ กันคือเขาสูบบุหรี่อาศัยอยู่กับชายคนอื่น (โจ) และไม่สามารถมีลูกได้อย่างไรก็ตามออสกู๊ดไม่สนใจ เจอร์รี่หงุดหงิดในที่สุดก็ดึงวิกผมออกและบอกออสกู๊ดว่าเขาเป็นผู้ชายจริงๆ Osgood ตอบว่า “ก็ไม่มีใครสมบูรณ์แบบ”